Сохраняйте кликабельные ссылки
Короткая подборка сайтов для просмотра сериалов и фильмов с субтитрами: 2sub.movie, hamatata.com, ororo.tv.
Короткая подборка сайтов для просмотра сериалов и фильмов с субтитрами: 2sub.movie, hamatata.com, ororo.tv.
О том, как при локализации названий фильмов адаптируют их под российский рынок — иногда до полного переосмысления, как в случае «Конченая».
Почему восприятие речи на слух помогает подтянуть грамматику, словарный запас и произношение; вебинар 1 июля в 18:00 МСК.
Подборка MM English: сериалы с субтитрами, рассказы A1–C2, приложения 2025, YouTube‑каналы, фразы и грамматика.
Кусочек интервью Джимми Фэллона и Ким Кардашьян: живые разговорные фразы, перевод и разбор интонаций — для тех, кто учит английский.
Короткая подборка для тренировки английского: Peppa Pig, Dora the Explorer, The Big Bang Theory и The Intern — уровни A1–B1.
Культурный обмен: делимся фразами из кино и сериалов для разговорного английского; Мария Малышева ждёт ваши примеры в комментариях.
Короткий обзор Puzzle Movies с двойными рус/англ субтитрами, настройками шрифта, скоростью, словарём и 10 минут бесплатного просмотра.
Разбор короткометражки «The Expert»: полезные фразы и грамматика для бизнес‑английского.
Подборка сериалов — Westworld, Billions, The Good Wife, House M.D. — для пополнения научной, медицинской, юридической и финансовой лексики.
Краткая подборка сериалов для тренировки разговорного и сленгового английского: Selling Sunset, Love Is Blind, The Real Housewives; ссылки в TUTORLAB.
Короткий комментарий о фильме «Проект „Аве Мария“»: язык как инструмент понимания другого; спрашивает впечатления зрителей.
Разбор негативных последствий отзеркаливания в отношениях: как реакция «око за око» разрушает общение и примеры из сериала «Дома Дракона».
Размышления о том, почему люди предпочитают счастливые или печальные концовки: опрос знакомых и анализ эмоциональных причин в книгах и фильмах.
Разбор управления ресурсами через пример фильма «Москва слезам не верит»: признаки 0 уровня, усталость, долги и отсутствие опоры.
Разбор использования гаджетов детьми через сцену из фильма «Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича» (2025); вопросы общения родителей и ребёнка.
Разбор фильма: как установка «лучше с кем‑то, чем одна» и неуверенность давят на героиню — примеры с Надей, Володей и техником.
Разбор образов Калугиной, Новосельцева, Самохвалова и Верочки в «Служебном романе» и их скрытые установки, мешающие деньгам и отношениям.
Анализ образа Ольги в «Служебном романе»: нарушение границ, «жить не своей жизнью» и установки, мешающие благополучию.
Анализ стереотипов в фильме «Самая обаятельная и привлекательная»: самопожертвование, манипуляции, показная успешность и роль внешности.