Как учить слова, чтобы они не вылетали

Я — Евгения, преподаватель и языковой коуч английского, медицинский переводчик и путешественник. Здесь вы найдёте рабочие лайфхаки для прокачки речи и аудирования, коучинговые техники против стресса и вдохновляющий тревел-вайб. Всё просто, применимо и с быстрым эффектом — чтобы английский стал частью вашей жизни, а не учебника.

интервальное повторениеAnkiYouGlish

Если вы учите лексику на английском, а через неделю ничего не помните — поздравляю, ваш мозг работает абсолютно нормально😁 Проблема чаще всего не в памяти, а в том, КАК мы пытаемся запоминать слова.

Пару недель назад я готовилась к экзамену по йоге и мне нужно было выучить 40 названий асан. Сначала казалось, что миссия невыполнима, ведь буквально каждое название просто набор рандомных труднопроизносимых слогов а-ля Трианг Мукхаикапада Пашчимоттанасана 🤯 Но я использовала те же принципы, которые советую своим ученикам при изучении английского. И в итоге за эту часть экзамена переживать вообще не пришлось

🔄Интервальные повторения

Мозг не обязан помнить слово после первого знакомства. И не надо мучить себя повторением 20 раз подряд — лучше вспомнить слово через паузу.

Попробуйте простую схему:

сегодня➡️ завтра➡️ через 3 дня➡️ через неделю➡️ через 2–3 недели.

Каждый раз сначала попробуйте вспомнить слово без подсказки, и только потом проверяйте себя.
А подсобрать все нужные слова в кучу помогут старые добрые карточки, например в Anki — приложение само планирует следующее повторение в зависимости от того, насколько хорошо вы вспомнили слово. 10 минут регулярных повторений работают гораздо лучше, чем час зубрежки

💬Слушайте слово в реальной речи

Если вы только прочитали слово, мозг запоминает его гораздо хуже.
Очень люблю YouGlish. Вводите любое слово — и сайт показывает десятки реальных видео, где носители используют его в естественной речи. После пары примеров слово перестает быть абстрактным

🧠Используйте свой ведущий тип обучения

Я визуал. Поэтому чтобы запомнить Паригхасану (см. картинку) мне достаточно было один раз представить, как у йога в этой позе спадает паригхк с головы😄
Кто вы? Логик? Составляйте схемы.
Вербал? Напишите слово своей рукой.

💬Вместо отдельных слов - готовые фразы

Вместо schedule ➡️a busy schedule.
Вместо decision ➡️ make a decision.
Так вы учите не только значение слова, но и его "соседей" — с какими словами оно обычно встречается и как ведёт себя в предложении.
А потом гораздо легче достать нужную фразу из памяти, когда она понадобится в реальном разговоре.
Самые "ходовые" сочетания можно смотреть в словарях коллокаций. Мой фаворит - ozdic

💖Сделайте слово личным

Новое слово нужно не просто увидеть, а "присвоить".

Например, вместо:
This hotel is cozy.

Лично я бы выбрала:
I love cozy cafés in Chiangmai.

Чем больше предложение похоже на вашу жизнь, тем выше шанс, что слово останется с вами

💠Устройте себе челлендж

Подойдет для особо бесячих слов, которые ну никак не запоминаются. Поставьте перед собой цель встретить одно и то же слово 5-10 раз (в зависимости от сложности и частоты его употребления): в книге, видео, подкасте, разговоре. Этот метод основан на принципах интервального повторения и обучения через многократный контакт в разных контекстах. Именно повторные встречи превращают новое слово в "своё"

А какой способ лучше всего работает у вас?

#английский@jackie_eng #словарныйзапас

Женщина в йога-позе в домашней комнате для изучения английского: доски с надписями, учебники, блокнот и кружка.
Йога-поза Паригхасана в учебной обстановке: сочетание йоги и изучения английского.

Читайте так же