Эту книгу можно было смело сокращать вдвое. Такое колоссальное количество повторений я, кажется, не встречала никогда. Автор побила все рекорды, переписывая одно и тоже по несколько раз.
Есть такой прием в литературе: когда книга пишется как бы со стороны 2-5 героев. И мы видим их отношение к ситуации, их взгляд. Или одна большая история рассказывается как бы через призму 5 разных людей, первая часть — одним, вторая — другим и так далее. Это позволяет сложить единую картину из разных кусков.
В этой же книге автор просто описывала одно и тоже событие. Не эмоции, не виденье. А просто повторение. Жесть.
Ну и много нереалистичности. Слишком много. Понимаю, что Рождество и сказка, но всё таки!
И меня так улыбнул один момент разности реальностей. У двух пожилых людей спрашивают, не будет ли маловат им дом, учитывая, что в нем: гостиная, кухня, и 2 спальни наверху. Герои на полном серьезе считают, что дом может быть тесноват. Я же сразу представила стариков из России, живущих в хрущевке.
Или героиня говорит, что у них мало денег, но при этом покупает мебель в новую спальню. Учитывая, что в это же время в другой спальне стоит свободная кровать. Какой-то верх непрактичности и аристократичного инфантилизма.
Это про разницу того самого «кода». Я не говорю, что наш «код» хорош или плох. Просто он такой как есть. И в такие моменты в книгах у меня начинает дергаться глаз.
Ну и да: с хорошими людьми обязательно должны случаться плохие вещи. Со всеми в этой книге все плохо: жена плохая, любимый не захотел разводиться и бросил, мать и бабушка супер плохие (ну прямо злодеи какие-то). И вот каким-то счастливым образом эти супер хорошие (идеальные) люди встречаются за рождественским столом. Все такие несчастные и побитые жизнью. Ох.
Не рекомендую.
#книги
Дискуссия