Когда вы учите пословицу, вы запоминаете не только её смысл, но и целую модель предложения.
Например:
- ➡️ Better late than never. (Лучше поздно, чем никогда)
- Из этой пословицы можно запомнить конструкцию:
- ➡️ Better... than...
А дальше использовать её уже в своей речи:
- ✔️ Better safe than sorry.
- ✔️ Better now than tomorrow.
- ✔️ Better to ask than to guess.
То есть вы учите не одну фразу, а сразу готовый шаблон, который потом легко адаптировать под разные ситуации. И таких примеров очень много.
Кстати, именно поэтому пословицы так хорошо запоминаются. Многие из них очень похожи на русские, поэтому мозгу гораздо легче зацепиться за знакомый смысл, а вместе с ним — запомнить и английскую конструкцию 💡
Вот такой небольшой лайфхак. Не учите пословицы как отдельные фразы. Попробуйте найти внутри них языковую модель и подумать, где ещё её можно использовать.
💡 Именно на этом принципе построен мой курс «ЛингвоЛего». Мы не заучиваем отдельные слова, а собираем английский из готовых языковых конструкций, которые потом легко использовать в речи.
Стоимость курса начинается от 9700 ₽, а доступ к материалам остаётся навсегда.
