Эмили Блант заговорила на русском в новом фильме

Всё о моде, красоте и знаменитостях. Сайт: Marieclaire.ru Связь с нами: marieclaire@shkulev.ru Реклама: @ShkulevSocialMedia_adv_bot Регистрация в перечне РКН: https://knd.gov.ru/license?id=6739b0bf9d804a279bb73193&registryType=bloggersPermission

Открыть в Telegram Другие публикации

Автор:Marie Claire Russia

•24 июля 2026 г.

Эмили Блантрусский языкДень разоблачения

В «Дне разоблачения» героиня актрисы внезапно начинает говорить на нескольких языках. Чтобы русские реплики звучали естественно, Блант несколько месяцев вместо музыки слушала записи и отрабатывала произношение. Результат, судя по кадрам, впечатляет!

Marie Claire в МАКС

Крупный план Эмили Блант в кадре из фильма День разоблачения: актриса в красном, задумчивое и эмоциональное выражение лица, кадр из трейлера. — Кадр из фильма «День разоблачения», где героиня Блант произносит реплики на русском.

Дискуссия

Анна / Фитнес тренер

Интересно, как актёрская погружённость в язык влияет на восприятие персонажа - когда произношение становится естественным, исчезает барьер между зрителем и героем. Удивляет, насколько внимание к деталям, вроде замены музыки на записи, может усилить эмоциональную достоверность.

Jul 24

•𝐫𝐮𝐛𝐲𝐣𝐚𝐧𝐞𝐤𝐢𝐦•

Мать

Jul 24

№1 КАНАЛ | стиль и мода

не видела фильм(((

Jul 24

Катерина Казьмина

Вообще ноль естественности в произношении

Jul 25

Присоединиться к обсуждению →