Сосредоточившись на своих экранных проектах, Кальва постоянно осознаёт взаимосвязь своих персонажей с его мексиканской идентичностью. Он принял роль Тедди Дос Сантоса, соблазнительного наркобарона и торговца оружием, которого он играет вместе с Томом Хиддлстоном во втором сезоне «Ночного менеджера», потому что понимал этого персонажа как антигероя, чья сюжетная линия и предыстория затрагивают более масштабные темы, а не просто являются клишированным плохим парнем.
«Мне было очень интересно рассказать историю, в которой колонизаторы действительно являются злодеями, а латиноамериканцы развращаются и вовлекаются в колониальную схему экономической и политической дестабилизации, которая носит интервенционистский характер», — говорит он.
Кальва попросил создателей сериала написать роль Тедди как колумбийского мексиканца, имеющего прочные связи с Мексикой, чтобы его акцент был понятен.
«Если они выбирают тебя, я думаю, ты имеешь право сделать персонажей немного ближе к тому, кто ты есть на самом деле», — говорит он.
Хотя его просили попытаться нейтрализовать свой акцент в английском языке, он не горит желанием соглашаться.
«Почему у моих персонажей не должно быть моего акцента? Если они не могут убрать мое лицо, зачем им убирать мой мексиканский акцент?» — говорит он. «Я могу практиковаться, чтобы они лучше понимали меня по-английски, но не могу стереть мой мексиканский акцент».
Хотя его жизнь превратилась в кругосветное путешествие, постоянным местом жительства Кальвы остается Мехико. Именно там он чувствует себя наиболее комфортно, говорит он. На самом деле, его теперь чаще узнают в Лос-Анджелесе, чем в родном городе.
«В Мексике люди спрашивают меня, как меня зовут, прежде чем спросить, чем я занимаюсь. Они спрашивают, как у меня дела, прежде чем спросить, над каким фильмом я работаю», — объясняет Кальва. «Моим друзьям всё равно, есть ли у меня семь «Золотых глобусов» или я вообще не работаю. Для них я просто Диего. Они ругают меня, но и помогают мне одинаково».
Однако в его профессии Голливуд по-прежнему играет важную роль.
«Лос-Анджелес — это как токсичная бывшая девушка. Мне всегда приходится возвращаться, чтобы снова её увидеть. Я люблю её всем сердцем. Просто не знаю, сможем ли мы быть вместе больше двух месяцев», — добавляет Кальва.
Кальва считает, что присутствие как в мексиканской, так и в американской киноиндустрии даёт ему более широкую перспективу, особенно в отношении прослушиваний. Каждый раз, когда он записывает видеопробы, чтобы побороться за роль, он просит отзывы у обеих своих команд — как на родине, так и у их американских коллег, чтобы принять взвешенное решение.
«Я понял, что худшее, с чем может столкнуться актёр, — это сожаление», — говорит он. «Когда вы отправляете видео, вы начинаете размышлять о том, что следовало бы сделать или о чем вы не подумали в тот момент. Вы мучаете себя — по крайней мере, я так делаю».
❤️🩹Diego Calva Rus
❤️🩹Бустануть канал
#интервью@diegocalvarus
