Источник: https://medium.com/@kidamazo/the-magic-and-mystery-of-david-bowie-455f1edffa0f
Перевела: #Sorora_Fascia ,
Сообщество Renard Occultisme
Когда фильм «Человек, который упал на Землю» вышел в прокат, в современную поп-культуру уже вовсю вторгались космические сущности. Количество книг и телепередач об НЛО в то время вполне могло превышать число реальных наблюдений. Но к тому моменту Боуи был проводником чего-то куда более завораживающего, чем древние астронавты. Он смешивал свою научную фантастику с магией и кокаином. И хотя результаты этого синтеза обеспечили рок-музыке оккультный заряд, продолживший тенденцию трансформации поп-культуры, расплачиваться за это Боуи пришлось собственным рассудком. К счастью, артист вышел из этого испытания практически невредимым, но наследие той битвы между силами магии и здравого смысла стало следующим этапом в продолжающейся оккультной трансформации рока.
Исследование Боуи собственного сознания посредством костюмов, драматургии и неудержимого творческого драйва в очередной раз показало музыкантам и публике, что музыка никогда не должна зацикливаться на одном тренде. Оккультное воображение гарантировало, что рок никогда не умрет, а Боуи впрыснул в него чистый спидбол, чтобы не дать ему уснуть, невзирая на последствия.
ВНИМАНИЕ! Материал представляет собой историко-культурологический анализ рок-музыки 1970-х годов.
В соответствии с законодательством РФ (ст. 6.13, 6.21, 20.3 КоАП РФ; ст. 148, 230, 354.1 УК РФ) уведомляем: любые упоминания наркотиков, нетрадиционных отношений, нацизма, суицида и оккультизма приводятся исключительно в историческом и искусствоведческом контексте (для описания сценических образов, мифологии и биографий).
Текст не является пропагандой наркотиков (их употребление смертельно опасно!), ЛГБТ, экстремизма или суицида. Автор категорически осуждает нацизм и не преследует цели оскорбить чувства верующих.
#перевод #искусство
Дискуссия